レストア（リストア）て何でしょう。

英和辞典によれば、「元どうりにする、復旧する、回復する」、

修理とレストアどこか違うんでしょうか？。
オリジナルに基づいて、修理する＝オリジナルに基づいて、レストアする。　　でしょうか。
すると、
オリジナルに基づかないで、修理したり、レストアした結果がカスタムなのでしょう。
オリジナルに基づいて、元に戻す作業でどの部品（純正か否か）を使用したかで決まるのでしょうか。

単純にいけば、修理はリペアで回復はレストア、ついでに言えば、カスタムはカスタムメイドもしくはカスタムビレットだと思いますので、・・・・・・・・。
もう一つおまけで、オリジナルは原型ですか、他の場合に使うときには、独創的なものの時使いますね、当店のオリジナル品です、とか・・・

逆に言えば、私のバイクは、カスタムしてあるからこそ、私のオリジナルで何も間違いはないのです。
理屈っぽい！！
ちなみに私の専門、電機制御の世界では、オリジン　原点という意味で使います。
海外向けの機械装置にも、このorigin（オリジン）の表記で世界中に輸出しています。
もう一つの専門、コンピュータのソフトウエア・・・・・・・・クドイ、クドイ

最近のバイクでコケても、レギュレータがパンクしても、部品をメーカーに注文してアセンブリー交換で直します。
元どうりにします、修理と言いますよね、普通。
対策品であったり、マイナーチェンジ品であったりすることもあります
レストアとは言いません、でも 元どうりに修復することを、It restores to how originといi言いますから、どっちでもいいんでしょう。

「この部品、オリジナルでは無いですね」、「ここが、初期型なのに違う」、「Ｗ＊に、Ｗ＊ＳＡの部品付いてますね」・・・・よく聞かれる言葉です。

何に拘るかは、人それぞれですから。

それに、私はオリジナルを知らない。